xCTLGFVER
*$VER: commodities.catalog 40.2 (19.12.99)
slovensko
Programska napaka
Potrebujem %s V%ld
Ne morem zavzeti vira OS
Napaka v datoteki
Napaka v datoteki IFF
Vmesnik ARexx %s 
e obstaja
%s: Bli
njica = <%s>
Projekt
Shrani
Skrij
Pomanj
aj v ikono
_Shrani
	_Uporabi
	_Prekli
V redu
Ponovi|Prekli
	Exchange
Centrala udobnih programov
#Nadzoruje sistemske udodne programe
Razpolo
ljivi udobni programi
Informacije
_Prika
i vmesnik
_Skrij vmesnik
	_Odstrani
Dejaven
	Nedejaven
Blanker
Sistemski ohranjevalnik zaslona
%Zatemni zaslon, ko sistem ni dejaven
t. s_ekund
enje barv
_Animacija
NoCapsLock
Brez CapsLock:
asno onesposobi tipko CAPS LOCK
ClickToFront
Klikni v ospredje:
%Dvojni klik prikli
e okno v ospredje
	AutoPoint
Samodejno vklju
i okno
"Vklju
i okno pod mi
kinim kazalcem
Shrani tipke s prireditvami
Funkcije na tipkah:
Priredi tipkam posebne funkcije
Tipke s prireditvami
_Nova prireditev
_Izbri
i prireditev
P_arametri ukaza
Pregleduj okna
Pregleduj zaslone
aj okno
Pomanj
aj okno
Preklopi velikost okna
Vstavi besedilo
eni program
eni skript ARexx
Napaka programa FKey
Neveljavno zaporedje tipk
	Nadaljuj
	CrossDOS
Shrani
Krmilnik CrossDOS:
Nadzira lastnosti CrossDOS-a
_Filtriranje besedila
Pr_etvorba besedila
V_rste pretvorb
Naprave
nosti
MouseBlanker
Sistemski prikrivalnik mi
%Prikrije mi
kin kazalec med tipkanjem